The Microsoft website can be a bit confusing when trying to buy Office 365, but their Technet site on Office 365 has a much simpler version. The links don’t open in new windows though, so right click if you want to view them.
It’s got a handy, high level comparison table at the bottom.